Confidentialité

Cette page dit quelles données Cartable garde, à quoi elles servent, chez qui elles passent et comment les supprimer. Le responsable est Raphaël Attal (Raphael Riviera AI Studio) : voir les mentions légales.

Les données gardées

• Votre compte : votre nom, votre e-mail et votre mot de passe. Le mot de passe est gardé sous une forme brouillée que personne ne peut relire, pas même nous.
• Vos classes : le niveau, le nom de la classe si vous en donnez un, le nombre d'élèves et, pour chaque besoin (lecture, écriture, attention, etc.), le nombre d'élèves concernés. Cartable ne demande jamais le nom d'un élève et n'en garde aucun. N'en écrivez pas dans le nom d'une classe.
• Vos cours gardés : pour chaque classe, les cours que vous avez placés dans l'année, avec leur période et leur thème.
• Vos adaptations : quand vous adaptez un cours à une classe, les textes reformulés sont gardés avec cette classe, pour ne pas relancer le service à chaque visite. Le nombre d'adaptations demandées chaque jour est aussi compté, pour limiter la dépense.
• Vos versions de cours : quand vous modifiez un cours, à la main ou avec l'IA, le cours modifié est gardé avec votre compte, pour vous seul, jusqu'à ce que vous reveniez à l'original. Le nombre de demandes à l'IA faites chaque jour est compté.
• Vos connexions en cours : la date, l'adresse IP et le navigateur, pour vous reconnaître d'une page à l'autre.

Ces données servent à faire fonctionner votre compte et à vous proposer les cours qui correspondent à vos classes.

Cookies et pistage

Cartable dépose deux cookies, tous les deux nécessaires au fonctionnement du site :

• le cookie de connexion, qui vous garde connecté. Il disparaît quand vous vous déconnectez ;
• un cookie qui retient la classe choisie dans l'en-tête (son identifiant seulement), gardé un an.

Il n'y a ni publicité, ni mesure d'audience, ni cookie de suivi.

Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer votre compte vous-même, à tout moment, depuis la page Mon compte (le mot de passe est demandé). Le compte, les classes, les cours gardés, les adaptations, les versions de cours et les connexions sont alors effacés.

Une sauvegarde de la base est faite chaque jour et les 14 dernières sont gardées : vos données disparaissent donc aussi des sauvegardes au bout de 14 jours.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur effacement, la limitation ou l'opposition à leur traitement, et leur portabilité. Écrivez à [e-mail de contact]. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.

Qui traite les données pour Cartable

• Hetzner Online GmbH (Allemagne) : héberge le site et sa base de données.
• Resend : envoie les e-mails de Cartable, c'est-à-dire le lien pour choisir un nouveau mot de passe. Il reçoit votre adresse e-mail et le texte du message.
• Anthropic : reformule les textes d'un cours pour une classe, seulement quand vous cliquez sur « Adapter à ma classe ». Il reçoit le niveau de la classe, le nombre d'élèves concernés par chaque besoin, les conseils du cours et les textes à reformuler (leçon, consignes, aides). Il ne reçoit ni votre nom, ni votre e-mail, ni le nom de la classe, ni l'effectif total, ni aucun nom d'élève. Quand vous cliquez sur « Demander » dans « Demander à l'IA », il reçoit votre demande et les textes du cours affiché, sans votre nom, votre e-mail ni vos classes : n'écrivez dans la demande ni votre nom ni celui d'un élève.

Resend et Anthropic sont des sociétés américaines : ces traitements peuvent avoir lieu hors de l'Union européenne.

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.